الصحافي الاسرائيلي ارئيل شمعون المطرود من صحيفة “يديعوت احرنوت “يقول لماذا لا تصرح الحكومة عن عدد القتلى والجرحى الحقيقي، والخسائر في المعدات والاليات التي لحقت بهم في غزة؟ ان العدد الحقيقي يفوق ذلك بثلاثة أضعاف ،حيث تعرض أكثر من 250 جندي وضابط للعمى بشكل 100٪ ،كما دمرت أكثر من ٥٠٠ آلية بين مجنزرة ومدفع وآلية مصفحة وجرافة وسيارة همر.. وبلغ عدد الجنود الذين اصيبوا ٧ آلاف جندي، من ضمنهم ٣٧٠٠ اصيبوا بعاهات دائمة ، وعدد القتلى الحقيقي هو ٣٨٥٠ جندي وضابط.. هذه مجزرة لم يسبق لها مثيل في التاريخ، لماذا لا يصرح نتنياهو أنه خسر أهدافه في المعركة ؟كل إسرائيل تعلم أن اسلحتنا نفذت واستهلكت لولا الدعم الأمريكي، ولو تخلت عنا أمريكا الآن لعاد الأقصى للمسلمين وذهبت اسطورة دولة إسرائيل أدراج الرياح.
ترجمة مهند مهيدات
الشراع
העיתונאי אריאל שמעון, גורש מ”ידיעות אחרונות”, אומר מדוע הממשלה לא מודיעה על המספר האמיתי של ההרוגים והפצועים ועל האבדות בציוד ובכלי רכב שספגו בעזה. המספר האמיתי גדול מזה פי שלושה, יותר מ-250 חיילים וקצינים סונוורו ב-100%, וביניהם נהרסו למעלה מ-500 כלי רכב. רכב גלגלים, תותח, משוריין, דחפור, האמר ומספר החיילים שנפצעו הוא 7,000, מתוכם 3,700 עם מוגבלות צמיתה. , והמספר האמיתי של ההרוגים הוא 3,850 חיילים וקצינים. מדובר בטבח חסר תקדים בהיסטוריה. מדוע נתניהו לא מכריז שאיבד את מטרותיו בקרב? כל ישראל יודעת שהנשק שלנו היה מותש ומותש לולא. תמיכה אמריקאית: אם אמריקה תנטוש אותנו עכשיו, אל-אקצא היה חוזר למוסלמים והאגדה על מדינת ישראל הייתה לשווא.
Ghada Magazine